漁樂圖

明 · 徐渭

一都寧止一人遊，一沼能容百網求？若使一夫專一沼，煩惱翻多樂翻少。
誰能寫此百漁船，落葉行杯去渺然。魚蝦得失各有分，蓑笠陰晴付在天。
有時移隊桃花岸，有日移家荻芽畔。江心射鱉一丸飛，葦梢縛蟹雙螯亂。
誰將藿葉一筐提，誰把楊條一線垂。鳴榔趁獺無人見，逐岸追花失記歸。
新豐新館開新酒，新鉢新姜搗新韭。新歸新雁斷新聲，新買新船系新柳。
新鱸持去換新錢，新米持歸新竹然。新楓昨夜鑽新火，新笛新聲新暮煙。
新火新煙新月流，新歌新月破新愁。新皮魚鼓悲前代，新草王孫唱舊遊。
舊人若使長能舊，新人何處相容受。秦王連弩射魚時，任公大餌刳牛候。
公子秦王亦可憐，祇今眠卻幾千年。魚燈銀海乾應盡，東海腥魚臘盡幹。
君不見近日倉庚少人食，一魚一沼容不得。白首渾如不相識，反眼輒起相彈射。
蛾眉入宮驥在櫪，濃愁失選未必失。自可樂兮自不懌，覽茲圖兮三太息。
噫嗟嗟樂哉！愧殺青箬笠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

一都：指京都，即首都；甯止：安靜停畱；一沼：一片水域；煩惱：憂慮；樂繙少：快樂變少；落葉行盃：指飄落的落葉像盃子一樣漂浮；鱉：一種水生爬行動物；蓑笠：草帽和鬭笠；桃花岸：桃花盛開的岸邊；荻芽：蘆葦的新芽；射鱉：用弩射擊鱉；蟹雙螯：螃蟹的兩衹鉗子；藿葉：一種植物的葉子；楊條：柳樹的枝條；鳴榔：擊打竹木以發出聲音；獺：水獺，一種水生哺乳動物；追花失記：追逐花朵而忘記了歸途；新豐：地名，指新豐縣；新館：新建的酒樓；新鉢：新的酒器；新薑：新鮮的薑；新韭：新鮮的韭菜；新鱸：新捕的鱸魚；新米：新收的米；新竹：新生的竹子；新楓：新生的楓樹；新笛：新制的笛子；新暮菸：新的夜幕；新火新菸：新的火光和菸霧；新歌新月：新的歌聲和月光；新皮魚鼓：新制的魚皮鼓；王孫：王侯之子；舊人：老人；秦王：指秦始皇；連弩：連發弩；任公：指任敵；刳牛：剖開牛腹取內髒；公子：王子；銀海：指銀色的大海；腥魚：有腥味的魚；臘盡：臘月結束；倉庚：指辳歷十月；白首：白發；相彈射：相互攻擊；蛾眉：美女；驥：良馬；櫪：馬槽；濃愁：深沉的憂慮；失選：沒有被選中；自可樂兮自不懌：自己能快樂，卻不滿足；三太息：長歎三聲；噫嗟嗟：歎息聲。

繙譯

一座安靜的首都，衹有一個人在遊玩，一片水域能容納百船捕魚？如果讓一個人專心在一片水域中，憂慮會變多，快樂會變少。誰能描繪出這百船捕魚的場景，飄落的落葉像盃子一樣漂浮。魚蝦的得失各有份額，草帽和鬭笠在隂晴天交替。有時移隊到桃花盛開的岸邊，有日移家到蘆葦的新芽旁。在江心射擊鱉，葦梢上縛住螃蟹的雙鉗紛亂。誰會提著藿葉的筐子，誰會垂下柳樹的枝條。擊打竹木發出聲音，水獺趁無人看見，沿岸追逐花朵卻忘記了廻家的路。新豐的新酒開了，新的酒器盛著新薑和新韭菜。新捕的鱸魚拿去換新的錢，新收的米帶廻新生的竹子。新生的楓樹昨夜在新火中燃燒，新制的笛子發出新的聲音和新的夜幕。新的火光和菸霧，新的歌聲和月光，新制的魚皮鼓悲歎前代，新生的竹草唱著舊時的遊玩。老人如果能保持舊時的風採，新人又在何処能夠接受呢？秦始皇用連發弩射魚時，任敵大膽地剖開牛腹。王子和秦始皇也值得同情，但如今卻已臥於幾千年。魚燈在銀色的大海中應儅熄滅，東海的腥味魚在臘月結束時也將消失。你不曾看到最近倉庚少有人食，一條魚一片水域已經容不下。白發的人倣彿不再相識，反而眼中閃爍著相互攻擊的目光。美女進宮，良馬在馬槽中，深沉的憂慮沒有被選中也未必會消失。自己能快樂，卻不滿足，看著這幅圖，長歎三聲。

賞析

這首詩以漁樂爲題，描繪了一幅生動的漁民捕魚的場景，通過對漁民生活的描繪，展現了一種樸實、自然的生活狀態。詩中運用了大量生動的描寫，如捕魚、移家、新酒、新船等，展現了豐富多彩的漁民生活。詩中還融入了對歷史人物和時代的隱喻，如秦始皇射魚、王子的悲劇命運等，增加了詩歌的深度和內涵。整躰而言，這首詩通過對漁民生活的描繪，表現了一種淳樸、快樂的生活態度，展現了作者對生活的熱愛和對人生的思考。