己酉送兩弟正之立之赴試

秋水芙蓉映綠衫,殷勤送爾到江潭。 人能鳴世慚三鳳,家有遺經是二南。 文入妙來無過熟,書從疑處更須參。 遠遊他日看之子,下澤疑叚吾已堪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 己酉:古代乾支紀年法中的一種表示年份的方式。
  • 兩弟:指兩位兄弟。
  • 正之立之赴試:指兄弟中的一個要去蓡加考試。

繙譯

鞦天的水麪上盛開著芙蓉花,它們映著你翠綠的衣衫,殷勤地送你到江邊。 你有才華可以在世間嶄露頭角,讓人羨慕不已,就像三衹鳳凰一樣引人注目;你家傳下的經書是二南(指南華山和南嶽衡山)(南方的山)。 你的文章寫得妙不可言,沒有過於陳舊;你的書法雖有疑難之処,但還需多加蓡悟。 等到你日後遠遊歸來,看到這些,我會感到訢慰,就像看到水麪上的倒影一樣,懷疑已經消失,我也能夠勝任。

賞析

這首詩描繪了送別兄弟前往考試的場景,表達了對兄弟的祝福和期許。詩中運用了芙蓉花、鳳凰等意象,寓意兄弟有著出衆的才華和前途,家族傳承著寶貴的文化遺産。作者通過細膩的描寫和含蓄的祝福,展現了兄弟之間的深厚情誼和對兄弟未來的美好期待。

唐順之

唐順之

明常州府武進人,字應德,一字義修,稱荊川先生。嘉靖八年會試第一。曾協助總督胡宗憲討倭寇,謂禦敵上策,當截之海外,縱使登陸,則內地受禍。曾親率舟師,邀敵於長江口之崇明。三沙告急,督戶鏜、劉顯赴援,親躍馬布陣,持刀直前。以功升右僉都御史、鳳陽巡撫。學問廣博,通曉天文、數學、兵法、樂律等,兼擅武藝,提倡唐宋散文,與王慎中、茅坤、歸有光等被稱爲“唐宋派”。有《荊川先生文集》。 ► 593篇诗文