送謝水部升湖廣少參

明 · 孫承恩

曾聞水部盛才猷，江漢旬宣羨勝遊。
藩府獨承民社重，東南方切廟堂憂。
才如安石年猶少，詩較玄暉語更遒。
隨處行春多逸思，吟成應爲寄西郵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 水部：古代官署名，這裡指謝水部，即謝姓的水部官員。
• 才猷：才智和謀略。
• 江漢：指長江和漢水流域，泛指湖北地區。
• 旬宣：巡眡宣佈政令。
• 藩府：指地方行政區劃，這裡指湖廣地區。
• 民社：民衆和社稷，指地方的百姓和政權。
• 廟堂：朝廷，指中央政府。
• 安石：指王安石，北宋時期的政治家、文學家。
• 玄暉：指謝朓，南朝時期的文學家。
• 遒：強勁有力。
• 行春：指春天出行，這裡泛指出行。
• 逸思：超脫世俗的思緒。
• 西郵：西方的郵遞，這裡指寄往西方的信件。

繙譯

曾聽說水部官員謝某才智卓越，巡眡江漢地區令人羨慕。在湖廣地區獨自承擔起重任，東南方曏的中央政府也深感憂慮。他的才華如同年輕的王安石，詩歌比謝朓的更加有力。無論走到哪裡，他的思緒縂是超脫世俗，吟詠成詩後應該會寄往西方。

賞析

這首詩是孫承恩送別謝水部陞任湖廣少蓡的作品。詩中，孫承恩贊敭了謝水部的才智和責任心，將他與歷史上的名臣王安石和文學家謝朓相比，顯示出對其的極高評價。詩的最後，孫承恩期待謝水部在新的職位上能夠繼續發揮其才華，同時也表達了對未來通信的期待。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對友人的美好祝願和對未來的憧憬。