(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 紈扇(wán shàn):用細絹製成的團扇。
- 篋笥(qiè sì):古代用來裝書籍或衣物的竹製箱子。
翻譯
溪水環繞着重重的山巒,曲折地流淌,野外的航船常載着詩人。 舊時的紈扇上繪有丹青,卻不隨涼風進入篋笥之中。
賞析
這首作品描繪了一幅山水間的寧靜畫面,通過「溪抱重山」和「野航載詩翁」的意象,展現了自然的和諧與詩人的閒適。後兩句則巧妙地通過紈扇上的丹青與篋笥的對比,表達了詩人對美好記憶的珍視,即使時光流轉,那些美好的畫面也不會被遺忘或收藏起來,而是永遠鮮活地存在於心中。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然與藝術的熱愛和珍視。