漢長門詞四首

翠華明日遊仙苑,爲報春風候六龍。 妾貌如花翻被妒,莫教花貌似奴容。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 翠華:皇帝儀仗中用翠鳥羽毛作裝飾的旗幟。
  • 仙苑:仙境般的園林。
  • 候六龍:古代神話中,六龍爲太陽駕車,這裡指等待皇帝的禦駕。
  • :古代女子自稱。
  • :反而。
  • :古代女子自稱,謙稱。

繙譯

明日皇帝將帶著翠羽裝飾的旗幟遊覽仙境般的園林,特此告知春風,準備好迎接六龍的禦駕。我雖貌美如花,卻反而遭到嫉妒,請不要讓花兒長得像我的容貌。

賞析

這首作品通過描繪皇帝遊園的盛況,表達了女子對自己美貌的自信與無奈。詩中“翠華”、“仙苑”、“六龍”等詞語,營造出一種華麗而神秘的氛圍,而“妾貌如花繙被妒”則透露出女子因美貌而遭人嫉妒的苦悶。最後一句“莫教花貌似奴容”,以一種戯謔的口吻,表達了對自身美貌的自豪與對他人嫉妒的無奈。

柯九思

元台州臨海人,字敬仲,號丹丘生。依附懷王圖帖睦爾(文宗)。文宗即位,授典瑞院都事,遷奎章閣鑑書博士。文宗死,流寓江南。博學能文,善楷書,工畫墨竹,能以書法爲之。又善鑑識鼎彝古器。 ► 272篇诗文