（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 添聲楊柳枝：詞牌名，又名《楊柳枝》。
- 侯善淵：元代詞人。
- 野鶴孤雲：比喻隱士或無拘無束的人。
- 去復還：離去又回來。
- 斷腸：形容極度悲痛。
- 恩愛：深厚的感情。
- 兩情關：指兩人之間的情感糾葛。
- 淚闌珊：形容淚水不斷。
- 秋後：秋天之後，通常指深秋。
- 淒涼：形容景象或心情的孤寂悲涼。
- 歸路遠：回家的路途遙遠。
- 速躋攀：迅速攀登，這裏指急切地趕路。
- 洛西：洛陽以西的地方。
- 煙浦：煙霧籠罩的水邊。
- 柳摽間：柳樹之間。
- 家山：家鄉的山，代指家鄉。
翻譯
野鶴孤雲般的人兒離去又回還，想要挽留卻難以實現。深情的恩愛與兩人的情感糾葛，讓人淚流滿面。
深秋之後，淒涼的歸途遙遠，急切地趕路。在洛陽以西的煙霧籠罩的水邊，柳樹之間，我眺望着家鄉的山。
賞析
這首作品以野鶴孤雲比喻離人的飄忽不定，表達了深切的離別之情和無法挽留的無奈。詞中「斷腸恩愛兩情關」直抒胸臆，凸顯了情感的糾葛與痛苦。後半部分通過對秋後淒涼景象的描繪，以及對歸途遙遠、急切趕路的描述，進一步加深了離別的悲涼氛圍。結尾處「望家山」三字，簡潔而深情，寄託了對家鄉的無限思念。整首詞情感真摯，意境深遠，語言簡練，展現了元代詞人侯善淵的深厚藝術功底。