題胡仲彝衝泥訪隱詩卷

元 · 唐桂芳

春來幾曾見白日，江冰江花渺無極。跳踉蛙黽也升堂，門外泥深將一尺。
胡公老邁志不羣，要似東坡借木屐。可憐阡陌有東西，欲往恐迷勤指畫。
恰如故步失邯鄲，足繭蹣跚勢逾迫。時情平地產太行，寸寸羊腸任盤闢。
何當舍此趨康莊，萬里迢迢一朝適。胡公掉頭意不然，我向師山訪隱客。
師山先生人中英，讀書閉戶發已白。功名懶作出山雲，細數飛花點瑤席。
第想胡公一段奇，惜無畫史圖其跡。狂風淅淅松樹間，間有磊磈之怪石。
掀髯獨立不受呼，直怕蒼茫墮烏幘。須臾風定神始閒，羽扇左持右掛笠。
贏得襄陽衆小兒，爭唱銅鞮手齊拍。嗚呼鮑叔文章筆有神，分明如畫能寫真。
相煩漉酒今夜月，便有山陰乘興人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 跳踉 (tiào liáng)：跳躍。
• 蛙黽 (wā miǎn)：蛙類。
• 升堂：進入廳堂，比喻進入某種場合。
• 掉頭：轉頭，表示不同意或拒絕。
• 羊腸：比喻曲折狹窄的小路。
• 盤闢：盤旋曲折。
• 康莊：寬闊平坦的大路。
• 磊磈 (lěi wěi)：堆積的石頭。
• 掀髯 (xiān rán)：揚起鬍鬚，形容激動的樣子。
• 烏幘 (wū zé)：黑色的頭巾。
• 羽扇：用羽毛製成的扇子。
• 銅鞮 (tóng dī)：古代的一種銅製樂器。
• 漉酒 (lù jiǔ)：過濾酒。
• 山陰：地名，今浙江省紹興市。

翻譯

春天裏很少見到陽光，江水結冰，江花無邊無際。跳躍的蛙類也進入了廳堂，門外泥濘深達一尺。胡公雖然年老但志向不凡，就像東坡借木屐一樣。可憐田間小路分東西，想要前往卻怕迷失，需要仔細指畫。就像在邯鄲學步卻失去了故步，腳步蹣跚，形勢更加緊迫。人情世故如同平地上突然出現的太行山，每寸羊腸小路都曲折難行。何時能捨棄這些，走向寬闊的大路，一朝之間就能到達遠方。胡公轉頭不同意，我向師山去拜訪隱士。師山先生是人中的英才，閉門讀書，頭髮已白。功名懶得像出山的雲，細數飛花點綴着瑤席。只是想到胡公的一段奇遇，可惜沒有畫師將其繪成圖。狂風在松樹間淅淅作響，中間有堆積的怪石。揚起鬍鬚獨立不接受呼喚，只怕在蒼茫中丟失了黑頭巾。風停後神情才閒適，左手持羽扇，右手掛着笠。贏得了襄陽的小孩子們，爭相唱着銅鞮，手齊拍。唉，鮑叔的文章筆力有神，畫得清楚如真。今晚請麻煩過濾酒，便有山陰的乘興之人。

賞析

這首詩描繪了春日江邊的景象，以及胡公不畏艱難，訪隱士的決心。詩中通過對比泥濘與康莊，羊腸與太行，表達了人生道路的曲折與選擇。胡公的形象被塑造得既堅韌又超脫，他的行爲與時俗不同，追求的是內心的自由與真實。詩末提到鮑叔的文章，暗示了文學的力量，能夠真實地記錄和表達人的情感與經歷。整首詩語言生動，意境深遠，展現了元代詩人唐桂芳對人生道路和文學價值的深刻思考。