走筆戲贈張文鼎墨梅

元 · 唐桂芳

梅花不是人間白，畫工休污瓊粉色。
淡墨疏疏淺著煙，一枝蘸出臨溪月。
張君好畫本詩人，吟魂寫影俱逼真。
從此玉妃歸不得，滿紙占斷羅浮雲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蘸 (zhàn)：沾取液體或粉末。
• 吟魂：指詩人的靈魂或創作靈感。
• 逼真：非常真實，栩栩如生。
• 玉妃：此處指梅花，因其清雅脫俗，常被比作仙女。
• 占斷：佔據，充滿。
• 羅浮：山名，位於廣東省，以梅花著稱，常用來代指梅花。

翻譯

梅花並非凡間所能見到的白，畫師啊，請不要玷污了這瓊玉般的色彩。淡淡的墨色，稀疏地點綴着輕煙，一枝梅花蘸着溪邊的月光，顯得格外幽靜。張君喜愛繪畫，他的畫作如同詩人吟詠，靈魂和影像都描繪得栩栩如生。從此，這玉妃般的梅花便無法歸還，滿紙都是羅浮山上梅花的影子。

賞析

這首作品讚美了張文鼎所畫的墨梅，通過比喻和誇張的手法，將梅花描繪得超凡脫俗，彷彿來自仙境。詩中「梅花不是人間白」一句，即表明梅花的美超越了塵世，而「畫工休污瓊粉色」則強調了畫作的珍貴與純潔。後文通過「蘸出臨溪月」等意象，進一步以月光和溪水爲背景，增添了梅花的幽靜與神祕。最後，詩人以「玉妃」和「羅浮雲」作比，形象地表達了梅花的高潔與畫作的傳神，展現了梅花與畫作共同構成的詩意世界。