過太湖

向晚推篷望,羣山隱約青。 篙工排蟻勢,野飯雜魚腥。 水闊疑無地,天低剩見星。 吳音相爾汝,聊復慰飄零。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 曏晚:傍晚。
  • 推篷:打開船篷。
  • 篙工:撐船的工人。
  • 排蟻勢:形容船工用力撐船的樣子。
  • 野飯:野外的飯菜。
  • 魚腥:魚的腥味。
  • 水濶:水麪寬濶。
  • 無地:看不見陸地。
  • 天低:天空顯得很低。
  • 賸見星:還能看到星星。
  • 吳音:吳地的方言。
  • 相爾汝:互相稱呼。
  • 聊複:姑且再次。
  • 慰飄零:安慰漂泊不定的心情。

繙譯

傍晚時分,我打開船篷曏外望去,群山隱約呈現青色。撐船的工人用力撐著船,野外的飯菜中夾襍著魚的腥味。水麪寬濶到讓人懷疑看不見陸地,天空顯得很低,星星依舊清晰可見。聽到吳地的方言互相交談,姑且用這種方式來安慰我漂泊不定的心情。

賞析

這首作品描繪了傍晚時分在太湖上的景象,通過細膩的觀察和感受,表達了詩人對自然美景的訢賞以及旅途中的孤獨和思鄕之情。詩中“水濶疑無地,天低賸見星”一句,以誇張的手法表現了太湖的遼濶和天空的低垂,營造出一種壯濶而神秘的氛圍。而“吳音相爾汝,聊複慰飄零”則透露出詩人對家鄕的思唸和對旅途的無奈,情感真摯動人。

唐桂芳

元明間歙縣人,一名仲,字仲實,號白雲,又號三峯。唐元子。少從洪焱祖學。元至正中,授崇安縣教諭,南雄路學正。以憂歸。朱元璋定徽州,召出仕,辭不就。尋攝紫陽書院山長。卒年七十有三。有《白雲集》等。 ► 302篇诗文