滿江紅 · 偶睹春事闌珊謹用兄韻以寫所懷

元 · 段成己

點檢花枝，風雨外、雪堆瓊矗。春去也、朱絲絃斷，鸞膠難續。眼底光陰容可惜，舊遊回首尋無跡。對青山、一餉倚枯藤，灘聲急。
人巳老，身猶客。家在邇，歸猶隔。縱語音如舊，形容非昔。芳草綿綿隨意綠，平波渺渺傷心碧。到愁來、惟覺酒杯寬，人閒窄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 點檢：仔細查看。
• 瓊矗：形容雪花堆積如玉。
• 朱絲絃斷：比喻美好的事物突然中斷。
• 鸞膠難續：比喻難以恢復原狀。
• 光陰容可惜：時間寶貴，值得珍惜。
• 一餉：一會兒。
• 枯藤：乾枯的藤蔓。
• 灘聲急：河灘上的水聲急促。
• 形容非昔：外貌已不如從前。
• 綿綿：連續不斷。
• 傷心碧：形容水色碧綠，令人傷感。
• 酒杯寬：借酒消愁，酒杯顯得寬大。
• 人閒窄：人生道路狹窄，難以舒展。

翻譯

仔細查看花枝，風雨過後，雪花堆積如玉。春天已經離去，美好的事物突然中斷，難以恢復原狀。眼前的光陰非常寶貴，值得珍惜，回首往事卻找不到痕跡。面對青山，我一會兒倚着枯藤，聽着急促的灘聲。

人已經老了，卻還是客居他鄉。家就在附近，卻仍然無法回去。即使聲音依舊，外貌已不如從前。芳草連綿不斷，隨意地綠着，平靜的水波碧綠，令人傷感。到了愁的時候，只有酒杯顯得寬大，人生道路狹窄，難以舒展。

賞析

這首作品通過對春天逝去的描繪，表達了作者對時光流逝和人生無常的感慨。詩中，「點檢花枝，風雨外、雪堆瓊矗」描繪了春去後的景象，而「朱絲絃斷，鸞膠難續」則巧妙地比喻了美好事物的不可恢復。後文通過對自然景色的描寫，進一步抒發了作者的愁思和對人生的無奈。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了作者對生命和時光的深刻感悟。