次韻範石湖田園雜興詩六十首春日十二首之一

蒼朮頻燒煙霧蒸,紫藤初爇蕙蘭清。 歲除卻憶昇平夜,蕭鼓喧喧滿鳳城。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蒼朮(cāng zhú):一種草本植物,其根莖可入藥,亦可用於薰香驅蟲。
  • (ruò):點燃,燃燒。
  • 蕙蘭(huì lán):一種香草,常用來比喻高潔的品格。
  • 歲除:農曆年的最後一天,即除夕。
  • 昇平:指社會安定,和平。
  • 鳳城:指京城,這裏可能指元大都(今北京)。

翻譯

頻繁地燃燒蒼朮,煙霧繚繞,紫藤初次點燃,散發出蕙蘭般的清香。 在除夕之夜,回憶起那和平的夜晚,蕭鼓聲聲,喧鬧地充滿了整個京城。

賞析

這首詩描繪了元代詩人淩云翰在春日裏對往昔歲月的懷念。詩中通過「蒼朮頻燒」和「紫藤初爇」的意象,營造了一種既神祕又清新的氛圍。後兩句則通過對「歲除」夜晚的回憶,展現了往日京城的繁華與和平,表達了對過去美好時光的深切懷念。整體上,詩歌語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對往昔歲月的無限留戀。

淩云翰

元明間浙江仁和人,字彥翀。博覽羣籍,通經史,工詩。元至正間舉人。洪武初以薦,授成都府學教授。後坐事謫南荒。有《柘軒集》。 ► 808篇诗文