次韻範石湖田園雜興詩六十首春日十二首之一

元 · 淩云翰

雨中紅迤曉來稀，愁見花飛鎮掩扉。
不是杜鵑啼徹夜，無人知道又春歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 紅迤（yǐ）：指紅色的花瓣隨風飄散的樣子。
• 鎮掩扉：緊緊關閉門戶。
• 杜鵑：一種鳥，其鳴聲常被用來象征春天的結束。

繙譯

春雨中，紅色的花瓣隨風飄散，到了清晨已經稀少。我憂愁地看著花兒飛舞，便緊緊關閉了門戶。如果不是杜鵑徹夜啼叫，誰會知道春天已經悄然離去。

賞析

這首作品描繪了春日雨後的景象，通過“紅迤”和“花飛”表達了春天的短暫和美麗。詩中“愁見花飛鎮掩扉”一句，既展現了詩人對春光流逝的哀愁，又隱含了對逝去美好時光的無奈。末句以杜鵑的啼叫暗示春天的結束，增添了詩意的深遠和情感的細膩。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對春天流逝的深深感慨。