己未端四復初以村居述懷及午日書事見示因次其韻
池通細水樹欹花,似是荒村老杜家。
堂上每來如客燕,園中還產在官蛙。
酒香昌獨欺松葉,飯滑雕胡勝蕨芽。
石枕竹牀凝午夢,覺來消得一甌茶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 己未:干支紀年法中的一個年份。
- 端四復初:指端午節。
- 見示:被展示,被給予。
- 次其韻:按照原詩的韻腳作詩。
- 欹:傾斜。
- 在官蛙:指在官府的池塘中生活的蛙。
- 雕胡:一種食物,可能是指用雕胡米(一種古代的米)做的飯。
- 蕨芽:蕨類植物的嫩芽,可食用。
- 石枕:用石頭製成的枕頭。
- 竹牀:用竹子製成的牀。
- 甌茶:指用甌(一種古代的容器)盛的茶。
翻譯
池塘與細流相連,樹木傾斜,花朵盛開,這裏似乎是荒涼的村落中杜家的老宅。 堂上常有如客燕般的來訪者,園中還養着在官府池塘中的蛙。 酒香濃郁,獨享松葉般的清香,飯粒滑嫩,雕胡米做的飯比蕨芽更勝一籌。 躺在石枕竹牀上做着午後的夢,醒來後享受一杯清茶,感覺十分愜意。
賞析
這首作品描繪了一幅寧靜的田園生活畫面,通過對自然景物的細膩描寫,展現了詩人對鄉村生活的熱愛和嚮往。詩中「池通細水樹欹花」一句,以自然景物爲背景,營造出一種靜謐而略帶荒涼的氛圍。後文通過對日常生活的描寫,如「堂上每來如客燕」、「酒香昌獨欺松葉」等,展現了詩人淡泊名利,享受簡單生活的態度。結尾的「石枕竹牀凝午夢,覺來消得一甌茶」更是以一種悠閒自得的心境,表達了對這種生活的滿足和寧靜安詳的心境。