鄭敬常求題畫像因用同姓八事贊之

清白傳家古所難,門名通德又開端。 履聲未近星辰聽,早帶還經歲月看。 五色雲中知姓氏,七株松下具衣冠。 轂推驛置非無意,谷口先須賦考槃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 通德:指家族世代傳承的德行。
  • 履聲:腳步聲,這裡指鄭敬常的聲望。
  • 星辰聽:比喻皇帝或高位者的聽取。
  • 還經嵗月看:指經歷時間的考騐。
  • 五色雲:五彩祥雲,象征吉祥。
  • 七株松:常用來象征長壽或高潔。
  • 轂推驛置:指推擧人才,驛置指古代的驛站,這裡比喻爲推薦人才的地方。
  • 穀口:地名,這裡可能指鄭敬常的故鄕或重要的地方。
  • 考槃:古代的一種樂器,這裡可能指鄭敬常的音樂才能或文化成就。

繙譯

傳承清白的家風自古難尋,家門以德行聞名又是一個新的開始。 腳步聲還未接近,星辰般的尊貴已開始傾聽,早已經歷嵗月的考騐。 在五彩祥雲中知曉他的姓氏,七株松下穿戴整齊的衣冠。 推擧人才竝非無意,穀口之地,他應先賦詩表達其深遠的思考。

賞析

這首詩贊頌了鄭敬常的家族美德和個人才華。詩中“清白傳家”和“門名通德”強調了家族的道德傳承和聲望,而“履聲未近星辰聽”則形象地描繪了鄭敬常的聲望之高。後兩句通過“五色雲”和“七株松”的意象,進一步以吉祥和高潔的象征來贊美鄭敬常。最後兩句則表達了對他才華的認可和對其未來成就的期待。整首詩語言典雅,意境深遠,充分展現了元代詩人淩雲翰的文學功底和對人物的深刻理解。

淩云翰

元明間浙江仁和人,字彥翀。博覽羣籍,通經史,工詩。元至正間舉人。洪武初以薦,授成都府學教授。後坐事謫南荒。有《柘軒集》。 ► 808篇诗文