芍藥次王士中韻

一花開處萬花殘,心若黃金臉若丹。 正愛雲霞烘薄暖,秪愁風雨送餘寒。 四枝曾有荊公折,兩寺寧無蜀客看。 繡幕銀屏深護取,莫教蜂蝶故相干。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 芍藥:一種植物,花大而美麗,有多種顏色,常用於觀賞。
  • 荊公:指宋代文學家王安石,因其封號爲荊國公,故稱荊公。
  • 蜀客:指來自蜀地(今四川一帶)的客人或文人。

翻譯

一朵芍藥盛開,便使得周圍萬花顯得黯然失色,它的內心如同黃金般珍貴,面容則如丹砂般紅潤。 正享受着雲霞帶來的微暖,卻又擔心風雨會帶走剩餘的寒意。 這四枝芍藥曾被荊公折去,那兩座寺廟中難道沒有蜀地的客人來欣賞嗎? 用繡幕和銀屏深深地保護着它,不要讓蜜蜂和蝴蝶故意來打擾。

賞析

這首作品通過芍藥的盛開來表達了對美好事物的讚美和對保護這份美好的願望。詩中,「一花開處萬花殘」以誇張的手法突出了芍藥的美麗,而「心若黃金臉若丹」則進一步用比喻描繪了芍藥的內在品質和外在形象。後兩句則通過對比雲霞的溫暖和風雨的寒冷,以及荊公和蜀客的典故,增添了詩意的深度。結尾的「繡幕銀屏深護取,莫教蜂蝶故相干」則強烈表達了保護這份美好的決心,整首詩語言優美,意境深遠。

淩云翰

元明間浙江仁和人,字彥翀。博覽羣籍,通經史,工詩。元至正間舉人。洪武初以薦,授成都府學教授。後坐事謫南荒。有《柘軒集》。 ► 808篇诗文