寄潘茂

別後聽鳴艫,君曾有夙期。 如何三閱月,不寄一聯詩。 獨立海山對,相思沙鳥知。 端能乘興否,一葦諒非遲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鳴艫(míng lú):船槳划水聲,這裏指船行。
  • 夙期:舊時的約定或期望。
  • 閱月:經過一個月,這裏指時間流逝。
  • 一葦:比喻小船。

翻譯

分別後,我聽着船槳划水的聲音,我們曾有過舊時的約定。 怎麼三個月過去了,你卻沒有寄來一首詩。 我獨自面對着海山,我們的相思之情,只有沙鳥知曉。 你能否乘興而來呢?乘一葉小舟,其實也不算遲。

賞析

這首作品表達了詩人對友人的思念與期待。詩中,「鳴艫」、「夙期」等詞語勾勒出往昔的美好約定,而「三閱月」、「不寄一聯詩」則透露出時間的流逝與詩人的失望。後兩句以「獨立海山」、「相思沙鳥知」描繪出詩人孤獨的相思之情,最後以「端能乘興否,一葦諒非遲」表達了對友人再次相聚的殷切希望。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯。

洪希文

元興化莆田人,字汝質,號去華山人。洪巖虎子。郡學聘爲訓導。詩文激宕淋漓,爲閩人之冠。有《續軒渠集》。 ► 95篇诗文