述近懷示諸庚老

與君同甲子,霜鬢白於銀。 朋舊歸新鬼,乾坤信老身。 干戈猶未替,盤盞幸相親。 句法如江鮑,如何救得貧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 同甲子:同嵗。
  • 朋舊:舊友。
  • 歸新鬼:指舊友去世。
  • 乾坤:天地,此指世界。
  • 磐盞:指酒食,代指生活。
  • 江鮑:指江淹和鮑照,兩位南朝著名文學家。

繙譯

我和你同嵗,白發蒼蒼如銀。 舊友已逝成新鬼,天地間唯有老身。 戰亂尚未平息,幸好還有酒食相伴。 雖然詩句如江淹鮑照般美妙,但如何能救得了貧窮呢?

賞析

這首作品表達了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。詩中,“同甲子,霜鬢白於銀”描繪了詩人與友人共同經歷嵗月,白發蒼蒼的景象,透露出對時光流逝的無奈。“朋舊歸新鬼,乾坤信老身”則進一步以舊友的離世來強調生命的脆弱和無常。後兩句“乾戈猶未替,磐盞幸相親”和“句法如江鮑,如何救得貧”則反映了詩人對戰亂未平、生活貧睏的現實感慨,以及對文學才華無法改變貧睏現狀的無奈。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對人生和社會的深刻思考。

洪希文

元興化莆田人,字汝質,號去華山人。洪巖虎子。郡學聘爲訓導。詩文激宕淋漓,爲閩人之冠。有《續軒渠集》。 ► 95篇诗文