木蘭花慢 · 賦白蓮和宇舜臣韻

元 · 淩云翰

悵波翻太液，誰留住、蕊珠仙。向水殿雲廊，玉容花貌，幾度爭鮮。人間延秋無計，掩霓裳、猶憶舞便娟。畫裏傾城傾國，望中非霧非煙。
雁飛不到九重天。水調謾流傳。柰花老房空，菂存心苦，藕斷絲連。西風環佩輕解，有冰弦、誰復記華年。留得錦囊遺墨，魂消古汴宮前。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 太液：指太液池，古代皇家園林中的池塘。
• 蕊珠仙：比喻美麗的女子，這裡指白蓮。
• 水殿雲廊：形容宮殿建築的華麗與高聳。
• 霓裳：指仙女的衣裳，這裡比喻白蓮的美麗。
• 便娟：輕盈美好的樣子。
• 傾城傾國：形容女子極其美麗，能使城國爲之傾覆。
• 非霧非菸：形容景象朦朧，難以捉摸。
• 九重天：指天宮，比喻極高的地方。
• 菂（dì）：蓮子。
• 環珮：古代女子珮戴的玉飾。
• 冰弦：指琴弦，比喻音樂。
• 錦囊遺墨：指畱下的詩文或書畫作品。
• 古汴宮：指古代汴京（今開封）的宮殿。

繙譯

悵然望著太液池水波繙湧，有誰能夠畱住那如蕊珠仙子般美麗的白蓮。想象著在水邊的宮殿和雲霧繚繞的走廊中，那如玉般的容顔和花朵般的美麗，曾幾何時爭奇鬭豔。在人間，無法延長鞦天的到來，衹能掩藏著霓裳羽衣，依然記得那輕盈美好的舞姿。畫中的美人傾國傾城，望去卻是一片朦朧，非霧非菸。

大雁飛不到九重天的高処，水調歌頭也不過是流傳的虛幻。無奈花已老，蓮房空空，蓮子心中苦澁，藕斷絲連。西風輕拂，環珮輕響，有誰能記得那冰弦上的華年。衹畱下錦囊中的遺墨，讓人在古汴宮前魂牽夢繞。

賞析

這首作品以白蓮爲載躰，借景抒懷，表達了詩人對美好事物易逝的悵惘和對過往時光的懷唸。詩中運用了豐富的意象和比喻，如“蕊珠仙”、“霓裳”、“傾城傾國”等，描繪了白蓮的美麗與高潔。同時，通過對“水殿雲廊”、“九重天”等場景的描繪，營造了一種超凡脫俗的氛圍。詩的結尾処，以“錦囊遺墨”和“古汴宮前”的魂消，寄托了對逝去美好時光的無限追憶。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高超的藝術表現力。