鳴鶴遺音蘇武慢並序
有酒無殽，柰何良夜，客有鱸魚相惠。如此山川，幾何日月，三國竟成何事。目斷風帆，江空歲晚，覓句謾思無已。怕多情、笑我華顛，甚矣吾衰久矣。
客知夫、水與月乎，盈虧如彼，逝者有如斯水。舟放中流，聽其所止，夜久江流聲細。鶴爲予來，客辭予去，予亦就眠篷底。忽羽衣、過我林皋，驚覺一番殘醉。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 柰 (nài)：如何，怎樣。
- 鱸魚：一種美味的魚類。
- 目斷：目光所及之處。
- 華顛：指頭髮花白，年老。
- 甚矣吾衰久矣：我衰老已經很久了。
- 盈虧：指月亮圓缺變化。
- 逝者：流逝的時光。
- 羽衣：指穿着羽毛裝飾的衣服，常用來形容仙人或道士。
- 林皋 (gāo)：林邊高地。
翻譯
有酒卻沒有下酒菜，這良宵該如何是好，幸好有客人贈送了美味的鱸魚。面對這樣的山川景色，不知經歷了多少日月，三國紛爭最終又留下了什麼？目光所及，風帆已遠，江面空曠，歲月已晚，我仍在尋覓詩句，思緒不斷。恐怕多情的人會笑我頭髮已白，我確實已經衰老很久了。
客人啊，你知道水和月的盈虧變化嗎？就像流逝的時光一樣，無法挽留。船隻放任自流，任其停泊，夜深了，江流聲變得細微。鶴兒爲我而來，客人卻要離去，我也將回到船篷下休息。突然，一位穿着羽衣的人穿過我的林邊高地，驚醒了我的一場殘醉。
賞析
這首作品以夜晚江邊的景色爲背景，通過酒、鱸魚、山川、日月等元素，表達了作者對時光流逝和人生衰老的感慨。詩中「目斷風帆，江空歲晚」描繪了江景的遼闊與歲月的無情，而「怕多情、笑我華顛」則透露出作者對年華老去的無奈。結尾處的「羽衣過我林皋」增添了一抹神祕色彩，使整首詩的意境更加深遠。