一半兒擬美人八詠

元 · 查德卿

梨花雲繞綿香亭，胡蝶春融軟玉屏。花外鳥啼三四聲。
夢初驚，一半兒昏迷一半兒醒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 梨花雲：形容梨花盛開如雲。
• 胡蝶：即蝴蝶。
• 軟玉屏：比喻柔軟如玉的屏風。
• 夢初驚：夢剛開始被驚醒。

翻譯

梨花如雲般環繞着香氣四溢的亭子，蝴蝶在春日的溫暖中輕舞於柔軟如玉的屏風之上。花叢外，鳥兒啼叫了三四聲。 夢剛開始被驚醒，一半沉浸在昏迷中，一半已經清醒。

賞析

這首作品以細膩的筆觸描繪了春日夢境的溫柔與迷離。梨花雲繞、胡蝶春融的意象，營造出一種夢幻般的春日氛圍。花外鳥啼，輕輕打破夢境，使得夢者從昏迷中逐漸清醒，這種半夢半醒的狀態，恰到好處地表達了春日午後的慵懶與愜意。整首詞語言優美，意境深遠，給人以美的享受。