送趙按察使

元 · 唐桂芳

人才產吳楚，吏術見蕭曹。
肯厭驅馳倦，應誇贊畫勞。
秋霜飛健筆，夜雨溼徵袍。
回首金陵道，春光醉碧桃。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 吳楚：古代指今江蘇、安徽、湖北一帶，這裏泛指南方。
• 蕭曹：指西漢的蕭何和曹參，兩位都是著名的政治家和法律制定者。
• 驅馳：奔波勞碌。
• 贊畫：輔助策劃。
• 健筆：指有力的筆觸，比喻文筆雄健。
• 徵袍：指出徵時穿的戰袍。
• 金陵：南京的古稱。
• 碧桃：一種觀賞桃樹，花色鮮豔。

翻譯

吳楚之地孕育了衆多人才，你的爲政之術堪比古代的蕭何與曹參。 你豈會厭倦奔波勞碌，應當自誇輔助策劃的辛勞。 秋霜中你的筆觸如飛，夜雨浸溼了你的戰袍。 回首望向通往金陵的道路，春光中碧桃花醉人的美麗。

賞析

這首詩是唐桂芳送別趙按察使的作品，通過對比吳楚之地的人才與古代名相蕭曹，讚美了趙按察使的政治才能。詩中「秋霜飛健筆，夜雨溼徵袍」描繪了趙按察使不畏艱難、勤奮工作的形象。結尾以金陵道上的春光和碧桃花，寓意趙按察使前程似錦，充滿希望和美好。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對友人的深厚情誼和美好祝願。