(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 厭聽:厭倦聽聞。
- 殘春:春末,春天即將結束的時候。
- 捲簾:拉開窗簾。
- 波上鷗:水面上飛翔的海鷗。
- 浮天遠:形容海鷗飛翔得高遠,彷彿與天空相連。
- 林間鶴:樹林中的鶴。
- 帶雲還:形容鶴飛翔時,彷彿攜帶着雲彩。
翻譯
厭倦了聽那殘春的風雨聲,我拉開窗簾,靜靜地坐着觀賞遠處的青山。 水面上,海鷗飛翔得高遠,彷彿與天空相連;樹林中,鶴兒飛翔,彷彿攜帶着雲彩歸來。
賞析
這首作品以簡潔的語言描繪了一幅寧靜的山水畫面。詩人通過「厭聽殘春風雨」表達了對喧囂世界的厭倦,而「捲簾坐看青山」則展現了對自然美景的嚮往和寧靜安詳的心境。後兩句通過對「波上鷗」和「林間鶴」的描繪,進一步以飛鳥的自由飛翔來象徵詩人內心的超脫和嚮往。整首詩意境深遠,語言凝練,表達了詩人對自然和自由的深切向往。