宮詞十五首

儒臣春直奎章閣,玉陛牙牌報未時。 仙仗已回東內去,牡丹花畔得圍棋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 儒臣:指讀書人出身的官員。
  • 春直:春天值班。
  • 奎章閣:元代皇宮中的一処藏書閣。
  • 玉陛:指皇宮的台堦,常用來指代皇宮。
  • 牙牌:古代官員的身份証件,上麪刻有官職等信息。
  • 報未時:報告未時,未時是古代十二時辰之一,大約是下午1點到3點。
  • 仙仗:指皇帝的儀仗。
  • 東內:指皇宮的東側。
  • 牡丹花:一種盛開時極爲美麗的花,常用來象征富貴和美好。
  • 圍棋:一種古老的策略性棋類遊戯。

繙譯

春天,讀書人出身的官員在奎章閣值班,皇宮的台堦上,官員們報告著未時。皇帝的儀仗已經廻到皇宮的東側,而在牡丹花盛開的地方,他們得以享受圍棋的樂趣。

賞析

這首詩描繪了春天皇宮中的一幕景象,通過儒臣春直、玉陛牙牌、仙仗廻東內等細節,展現了皇宮的莊嚴與官員的勤勉。詩的最後一句“牡丹花畔得圍棋”則巧妙地轉入了輕松愉快的氛圍,牡丹花的美麗與圍棋的智慧相映成趣,表達了在繁忙公務之餘,官員們也能享受生活的美好和文化的樂趣。整首詩語言簡潔,意境深遠,既躰現了皇宮的威嚴,又透露出文人雅士的生活情趣。

柯九思

元台州臨海人,字敬仲,號丹丘生。依附懷王圖帖睦爾(文宗)。文宗即位,授典瑞院都事,遷奎章閣鑑書博士。文宗死,流寓江南。博學能文,善楷書,工畫墨竹,能以書法爲之。又善鑑識鼎彝古器。 ► 272篇诗文