行界牌源道次小憩民舍

元 · 柳貫

小谷疏林受數家，年芳猶有刺桐花。
白雲不爲青山地，截斷前峯兩髻丫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 行界牌源道次小憩民舍：在界牌源的道路旁，稍作休息於一戶民居。
• 柳貫：元代詩人。
• 小谷：小山谷。
• 疏林：稀疏的樹林。
• 受：容納。
• 年芳：指春天的花草。
• 刺桐花：一種植物，花大而美麗，常在春天開放。
• 白雲不爲青山地：白雲不依附於青山之上。
• 截斷前峯兩髻丫：形容白雲像剪刀一樣，將前面的山峯剪成兩個髮髻的形狀。

翻譯

在界牌源的小路上，我在一戶民居稍作休息。 小山谷裏，稀疏的樹林中容納了幾戶人家， 春天的花草中，還有那美麗的刺桐花在綻放。 白雲並不依附於青山之上， 它們像剪刀一樣，將前面的山峯剪成兩個髮髻的形狀。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜的山村春景圖。通過「小谷疏林」和「年芳猶有刺桐花」的描繪，展現了山谷中春天的生機與美麗。後兩句以白雲和山峯的對比，形象地表達了自然界的和諧與變化，白雲的輕盈與山峯的穩重形成鮮明對比，增添了詩意和想象力。整首詩語言簡練，意境深遠，給人以美的享受。