同楊仲禮和袁集賢上都詩十首

元 · 柳貫

謠俗隨方異，溝塗隔舍迷。
醺人惟馬湩，勸客有駝蹄。
殿角孤花靚，城隅雜樹低。
天涯中夜舞，如意昔曾攜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 謠俗：民謠和風俗。
• 溝塗：田間小路。
• 醺人：使人醉。
• 馬湩：馬奶酒。
• 駝蹄：駱駝的蹄子，這裏指駱駝。
• 孤花：孤獨的花朵。
• 靚：美麗。
• 中夜舞：半夜跳舞。
• 如意：一種象徵吉祥的器物。

翻譯

民謠和風俗因地而異，田間小路隔開了鄰舍，讓人感到迷茫。 馬奶酒能使人醉，駱駝則用來勸客。 宮殿角落裏孤獨的花朵美麗動人，城角雜樹低矮。 在這天涯之地，半夜跳舞，如意這種吉祥物曾經伴隨。

賞析

這首詩描繪了元代上都的獨特風情和生活場景。通過對比不同地方的民謠風俗和田間小路的隔閡，詩人表達了對異鄉生活的感受。詩中提到的馬奶酒和駱駝，反映了當地的生活方式和文化特色。孤花和雜樹的描繪，增添了詩中的意象美。最後，半夜跳舞和如意的提及，不僅增添了詩的動感，也隱含了對過去美好時光的懷念。整體上，這首詩語言簡練，意境深遠，展現了詩人對上都生活的深刻體驗和情感表達。