雪湖八景次瞿宗吉韻鷲嶺雪峯

寒梢不耐北風狂,何似東風萬縷黃。 西子畫來螺黛淺,蘇公行處馬蹄香。 蘭同舊葉堪爲佩,藕比新絲可織裳。 待得春歸飛絮亂,畫船移近柳邊傍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鷲嶺(jiù lǐng):指高山。
  • 螺黛(luó dài):古代女子畫眉用的顏料,這裏比喻山色。
  • 蘇公:指蘇軾,宋代文學家。
  • 蘭同舊葉:蘭花與舊葉,比喻舊時的美好。
  • 藕比新絲:藕斷絲連,比喻新舊情感的牽連。
  • 飛絮(fēi xù):飄飛的柳絮。

翻譯

寒梢難以忍受北風的狂烈,何不欣賞東風帶來的萬縷嫩黃。 西子畫出的山色淺淡如螺黛,蘇公行走之處留下馬蹄的香氣。 蘭花與舊葉可作爲佩飾,藕斷的新絲可織成衣裳。 待到春歸時,飛絮紛亂,畫船將移至柳樹旁。

賞析

這首作品以冬日的寒梢與春風的嫩黃對比,表達了詩人對春天的期待和對自然美景的讚美。詩中「西子畫來螺黛淺」和「蘇公行處馬蹄香」運用典故,增添了詩意。後兩句以蘭花、藕絲比喻舊時的美好與新生的希望,最後以春歸飛絮、畫船柳邊的景象,寄託了對春天到來的憧憬和生活的愜意。

淩云翰

元明間浙江仁和人,字彥翀。博覽羣籍,通經史,工詩。元至正間舉人。洪武初以薦,授成都府學教授。後坐事謫南荒。有《柘軒集》。 ► 808篇诗文