次韻範石湖田園雜興詩六十首春日十二首之一

元 · 淩云翰

林繞方塘水繞洲，杖藜隨處得迢遊。
卻嫌薄暮東風急，便覺經寒似麥秋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 次韻：依照所和詩中的韻及其用韻的先後次序寫詩。
• 範石湖：即范成大，南宋詩人，號石湖居士。
• 田園雜興：范成大的詩集名，主要描寫田園生活。
• 杖藜：拄着藜杖，藜是一種植物，其莖可以做柺杖。
• 迢遊：遠遊，此處指悠閒地漫步。
• 薄暮：傍晚，日落時分。
• 麥秋：指麥子成熟的季節，通常在農曆四月，此時天氣開始轉熱。

翻譯

圍繞着方塘的是樹林，水環繞着小洲，我拄着藜杖隨處悠閒地漫步。 只是傍晚時分，東風變得急促，便感覺到寒意襲來，彷彿到了麥子成熟的初夏時節。

賞析

這首詩描繪了詩人漫步于田園間的情景，通過「林繞方塘水繞洲」的景緻，展現了自然的寧靜與和諧。詩中「杖藜隨處得迢遊」表達了詩人悠然自得的心境。後兩句則通過對比傍晚急促的東風和麥秋的寒意，巧妙地傳達了時光流轉、季節更替的感慨，體現了詩人對自然變化的敏感和對田園生活的深情。