鼠銜蘆菔圖

太倉多積粟,任汝穴其間。 何事銜蘆菔,生紅破一班。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 鼠啣蘆菔:鼠類動物啣著蘆菔(一種植物的根莖,類似蘿蔔)。
  • 太倉:古代指國家儲存糧食的大倉庫。
  • 積粟:積存的糧食。
  • 任汝:任由你。
  • :此処作動詞,指挖掘洞穴。
  • 何事:爲何。
  • 生紅:指蘆菔的紅色部分。
  • 破一班:破了一片。

繙譯

國家的大倉庫裡積滿了糧食,任由你在其中挖掘洞穴。爲何你要啣著那蘆菔,讓它的紅色部分破了一片?

賞析

這首作品通過描繪老鼠在國家糧倉中啣著蘆菔的情景,巧妙地反映了糧倉的富足與老鼠的貪婪。詩中“太倉多積粟”一句,既展現了國家的富饒,也暗示了糧倉琯理的松懈。後兩句則通過老鼠啣蘆菔的行爲,諷刺了那些不珍惜國家資源,衹知貪圖小利的人。整首詩語言簡練,意象生動,寓意深刻。

淩云翰

元明間浙江仁和人,字彥翀。博覽羣籍,通經史,工詩。元至正間舉人。洪武初以薦,授成都府學教授。後坐事謫南荒。有《柘軒集》。 ► 808篇诗文