浣溪沙 · 壽菊軒弟

元 · 段克己

白髮相看老弟兄。閒身無辱亦無榮。兒孫已可代躬耕。
了卻文章千載事，不須談笑話功名。青山高臥待昇平。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 閒身：空閒之身，指不從事勞作或官職的狀態。
• 無辱亦無榮：既沒有受到羞辱，也沒有獲得榮譽，形容一種平淡無求的生活態度。
• 兒孫已可代躬耕：兒孫們已經能夠代替自己從事農耕勞作。
• 了卻文章千載事：完成了對文章、學問的追求，認爲自己的學問可以流傳千古。
• 不須談笑話功名：不需要再談論或追求世俗的功名。
• 青山高臥待昇平：在青山之間高臥，等待天下太平，形容一種隱居等待時局好轉的心境。

翻譯

老兄弟倆白髮相對，過着空閒自在的生活，既無羞辱也無榮譽。兒孫們已經能夠代替我們耕田勞作。我們完成了對文章、學問的追求，不需要再談論世俗的功名。我們選擇在青山之間高臥，靜靜等待天下太平的到來。

賞析

這首作品表達了作者與其弟對隱居生活的滿足和對功名的超然態度。通過「白髮相看」、「閒身無辱亦無榮」等詞句，描繪了兩位老人淡泊名利、安享晚年的生活狀態。而「兒孫已可代躬耕」則體現了家族後繼有人的欣慰。最後兩句「了卻文章千載事，不須談笑話功名。青山高臥待昇平」更是將這種超脫世俗、追求精神自由的境界推向高潮，展現了作者高尚的情操和對和平生活的深切向往。