仲冬之初家弟誠之自芹溪得紅梅數枝作三詩以見意夜歸枕上次韻簡山中二三子

元 · 段克己

顏色馨香幾個知，叢篁深處見橫枝。
孤標祇得詩人愛，花樣而今不入時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 仲冬：冬季的第二個月，即農曆十一月。
• 馨香：芳香，香氣。
• 叢篁：密集的竹林。
• 橫枝：橫斜的枝條。
• 孤標：獨特的風格或品質。
• 祇：只，僅僅。
• 花樣：這裏指流行的樣式或風格。
• 而今：現在。
• 不入時：不合時宜，不符合當前的流行趨勢。

翻譯

在深冬的時節，有幾人能真正理解那紅梅的豔麗與芬芳？在密集的竹林深處，橫斜的枝條顯得格外引人注目。它那獨特的風格，只有詩人能夠欣賞，而現在的流行趨勢中，這樣的風格已不再受歡迎。

賞析

這首詩通過描繪紅梅在深冬竹林中的孤傲姿態，表達了詩人對紅梅獨特美感的讚賞。詩中「顏色馨香幾個知」一句，既讚美了紅梅的豔麗與芬芳，又暗含了對紅梅知音難尋的感慨。後兩句「孤標祇得詩人愛，花樣而今不入時」，則進一步以詩人的視角，抒發了對紅梅獨特風格與當下流行趨勢不合的遺憾。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了詩人對紅梅的深情與對時代變遷的感慨。