餘舊爲顧長卿作梅竹圖明年其弟仲瑛於姚子章席上索題遂成口號雲

晴雪禁梅蕊,春風嫋竹枝。 美人應失笑,記得捲簾時。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 晴雪:指陽光照耀下的雪,形容雪後初晴的景象。
  • :此処意爲覆蓋、遮掩。
  • 梅蕊:梅花的花蕾。
  • :形容細長柔軟的東西隨風輕輕擺動的樣子。
  • 捲簾:卷起簾子。

繙譯

陽光下的雪覆蓋著梅花的花蕾,春風輕柔地吹動著竹枝。 美麗的女子應該會失笑,因爲她記得曾經卷起簾子時的情景。

賞析

這首作品以簡潔的語言描繪了一幅鼕日雪後初晴的景象,通過“晴雪禁梅蕊,春風裊竹枝”的描繪,展現了自然界的靜謐與生機。後兩句“美人應失笑,記得捲簾時”則巧妙地引入了一位美麗的女子,她的失笑和記憶中的捲簾情景,爲這幅靜態的畫麪增添了一抹動人的情感色彩,使得整首詩既富有畫麪感,又充滿了生活氣息和溫馨情感。

柯九思

元台州臨海人,字敬仲,號丹丘生。依附懷王圖帖睦爾(文宗)。文宗即位,授典瑞院都事,遷奎章閣鑑書博士。文宗死,流寓江南。博學能文,善楷書,工畫墨竹,能以書法爲之。又善鑑識鼎彝古器。 ► 272篇诗文