次韻

索居郭外景蕭疏,況是秋風落木初。 少出不知今日事,老來猶讀古人書。 題詩遠寄何煩爾,載酒相過尚憶渠。 見說汾陽多貴客,問君誰是馬相如。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 索居:獨居。
  • 郭外:城外。
  • 蕭疏:稀疏,稀少。
  • 落木:落葉。
  • 少出:很少外出。
  • 相過:互相拜訪。
  • :他。
  • 汾陽:地名,這裏可能指代權貴聚集之地。
  • 馬相如:西漢著名文學家司馬相如,這裏可能用作比喻,指有才華的人。

翻譯

獨居在城外,景色稀疏,尤其在秋風中落葉初降之時。 很少外出,不知道今天的事情,年老時還在讀古人的書。 寫詩寄給你,何必這麼麻煩,還想着有人帶着酒來拜訪我。 聽說汾陽有很多尊貴的客人,問你誰是像馬相如那樣的人。

賞析

這首詩表達了詩人獨居城外的孤寂和對往昔友人交往的懷念。詩中,「索居郭外景蕭疏」描繪了詩人所處的環境,蕭疏的景色映襯出他的孤獨。後句「少出不知今日事,老來猶讀古人書」則反映了詩人對現實世界的疏離和對古典文化的執着。最後兩句通過詢問汾陽的貴客中誰是馬相如,暗示了對才華橫溢之人的嚮往和對過去美好時光的回憶。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對友情的珍視和對才華的推崇。

姚文奐

元崑山人,字子章,號婁東生。博涉經史,闢爲浙東帥府掾。與郭羲仲、郯九成、顧仲瑛相唱和。有《野航亭稿》 ► 34篇诗文