花木八詠海棠風

元 · 段成己

六宮試手學梅妝，曾見飛英點額傍。
香粉嚼餘濃不散，唾花誤染縷金裳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 六宮：指後宮。
• 試手：嘗試。
• 梅妝：梅花妝，古代女子的一種妝飾。
• 飛英：飄落的花瓣。
• 點額：額頭上的裝飾。
• 香粉：化妝用的香粉。
• 嚼餘：口中殘留。
• 唾花：唾液中的花瓣。
• 縷金裳：繡有金線的衣裳。

翻譯

後宮的女子們嘗試着學習梅花妝，曾經看到飄落的花瓣點綴在額旁。口中殘留的香粉濃郁不散，唾液中的花瓣不小心沾染了繡有金線的衣裳。

賞析

這首作品描繪了後宮女子化妝時的細膩情景，通過「飛英點額」和「唾花誤染」等生動細節，展現了她們的嬌媚與風韻。詩中「香粉嚼餘濃不散」一句，巧妙地運用了通感手法，將嗅覺與味覺相結合，增強了詩意的層次感。整首詩語言婉約，意境優美，充滿了對女性美的讚美與描繪。