牧童畫

田家養牛緣種穀,童不解耕還解牧。 日暮麾之匍匐歸,猶向籠中顧鴝鵒。 西風入樹秋有聲,千村萬落皆收成。 截來短笛吹未得,拍手時時歌太平。 太平氣象難摹寫,依稀似在桃林野。 披圖見此黑牡丹,始信戴篙善畫者。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 麾之:指揮,驅趕。
  • 匍匐:爬行,這裏形容牧童驅趕牛的動作。
  • 鴝鵒:八哥鳥。
  • 摹寫:模仿,描繪。
  • 戴篙:人名,可能是一位畫家。
  • 黑牡丹:比喻黑色的牛,這裏指畫中的牛。

翻譯

農家養牛是爲了耕種穀物,小牧童雖然不會耕田,卻懂得放牧。日暮時分,牧童驅趕着牛羣爬行歸家,還不時回頭看向籠中的八哥鳥。西風吹過樹梢,秋天的聲音響起,千家萬戶都在收穫。拿來短笛卻吹不出聲音,只能拍手唱歌,歌頌太平盛世。太平的景象難以描繪,彷彿就在桃林野外。看到這幅畫中的黑牛,才相信戴篙是一位善於繪畫的藝術家。

賞析

這首作品描繪了田園生活的寧靜與和諧,通過牧童放牧的場景,展現了鄉村的太平景象。詩中「西風入樹秋有聲,千村萬落皆收成」生動地描繪了秋天的豐收景象,而「截來短笛吹未得,拍手時時歌太平」則表達了人們對太平盛世的喜悅和讚美。最後,通過對比畫中的黑牛與現實中的田園風光,詩人表達了對畫家戴篙技藝的讚賞。整首詩語言樸實,意境深遠,充滿了對田園生活的熱愛和對太平盛世的嚮往。

淩云翰

元明間浙江仁和人,字彥翀。博覽羣籍,通經史,工詩。元至正間舉人。洪武初以薦,授成都府學教授。後坐事謫南荒。有《柘軒集》。 ► 808篇诗文