五絃琴

聞說琴調天下治,直弦況值未加時。 在牀被袗曾遭象,解慍頒侯更得夔。 和氣盡從元氣出,南風還類凱風詩。 緬懷千古巖廊上,愛物仁民本孝思。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 五絃琴:一種古代樂器,與七絃琴相比,弦數較少,音色更爲簡潔。
  • 淩云翰:元代詩人,生平不詳。
  • 直弦:指五絃琴的弦,這裏可能比喻爲國家的法律或政策。
  • 未加時:未到需要調整或改變的時候。
  • 在牀被袗:指在牀上蓋着被子,袗(zhěn)指被子。
  • 曾遭象:曾遭遇大象,比喻遇到困難或挑戰。
  • 解慍頒侯:解慍(yùn)指消除怒氣,頒侯指封賞有功之人。
  • 更得夔:夔(kuí)是古代傳說中的音樂之神,這裏指得到更好的音樂或治理方法。
  • 和氣:和諧的氣氛或關係。
  • 元氣:指自然的生命力或國家的根本力量。
  • 南風:比喻溫和的政策或治理。
  • 凱風詩:指《詩經》中的《凱風》篇,表達了對母親的讚美和思念。
  • 緬懷:深情地回憶或懷念。
  • 千古巖廊:指歷史上的重要場所或時刻。
  • 愛物仁民:愛護人民和萬物。
  • 孝思:對父母的孝順和思念。

翻譯

聽說五絃琴的音樂能夠治理天下,尤其是在不需要調整的時候,它的直弦更能體現其價值。就像在牀上蓋着被子時,曾經遭遇過大象般的挑戰,但通過消除怒氣和封賞有功之人,我們得到了更好的治理方法,就像得到了夔神的幫助。和諧的氣氛完全從國家的根本力量中涌現出來,就像南風一樣溫和,也像《凱風》詩中對母親的讚美。深情地回憶歷史上的重要時刻,我們愛護人民和萬物,這本就是對父母的孝順和思念。

賞析

這首詩通過對五絃琴的描述,隱喻了治理國家的方法和理念。詩中「直弦況值未加時」暗示了在國家治理中,應當保持政策的穩定性和連續性。而「解慍頒侯更得夔」則表達了通過賞罰分明和尋求更好的治理之道來實現國家的和諧與進步。最後,詩人通過對歷史的緬懷,強調了愛護人民和萬物的重要性,以及這種治理理念背後的孝道精神。整首詩語言凝練,意境深遠,體現了詩人對國家治理的深刻思考和人文關懷。

淩云翰

元明間浙江仁和人,字彥翀。博覽羣籍,通經史,工詩。元至正間舉人。洪武初以薦,授成都府學教授。後坐事謫南荒。有《柘軒集》。 ► 808篇诗文