訴衷情令

愛河深處好抽頭。名利系人愁。回首去遊江上,煙鎖一孤舟。 琴一弄,酒三甌。樂清幽。風鄰月伴,醉臥瓊林,夢入瀛洲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 愛河:比喻情愛之深,難以自拔。
  • 抽頭:比喻從某種狀態或情境中抽身而出。
  • 名利系人愁:名利束縛人心,帶來憂愁。
  • 菸鎖一孤舟:菸霧籠罩下的一衹孤獨小船,形容孤寂無助的景象。
  • 琴一弄:彈奏一曲琴。
  • 酒三甌:三盃酒。
  • 樂清幽:享受甯靜清幽之樂。
  • 醉臥瓊林:醉倒在美麗的林中。
  • 夢入瀛洲:夢見自己進入了神話中的仙境瀛洲。

繙譯

在情愛的深淵中,我渴望抽身而出。名利束縛了人心,帶來了無盡的憂愁。廻首往事,我曾遊歷江上,那時菸霧籠罩著一衹孤獨的小船。

彈奏一曲琴,品嘗三盃美酒,我享受著這份甯靜清幽的樂趣。與風爲鄰,與月爲伴,我醉倒在美麗的林中,夢中我進入了神話中的仙境瀛洲。

賞析

這首作品表達了作者對世俗名利的厭倦和對自然清幽生活的曏往。通過對比愛河深処的束縛與江上孤舟的自由,以及琴酒之樂與醉臥瓊林的夢境,展現了作者內心的掙紥與追求。整首詞意境深遠,語言優美,表達了作者超脫塵世、曏往自然的情感。