寓鍾寶潭解館二首
豫章先生無與儔,人中錚錚陳太丘。
元方敷席季方杖,照映左右皆琳璆。
清江環門山入樓,樓頭書客眼長碧。
無此主人無此客,大瓢酌酒勸客留。
可惜江山有行色,浩歌一聲天宇白。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 豫章:古地名,今江西省南昌市一帶。
- 無與儔:無人能比。
- 錚錚:形容聲名顯赫。
- 陳太丘:東漢時期的著名學者陳寔,因其品德高尚,學識淵博而聞名。
- 元方:陳寔的長子陳紀,字元方。
- 敷席:鋪設席子,指準備接待客人。
- 季方:陳寔的次子陳諶,字季方。
- 琳璆:美玉,比喻人物的才華或品德。
- 清江:江名,流經江西省。
- 浩歌:大聲歌唱。
- 天宇白:天空明亮。
翻譯
豫章的先生無人能比,他的名聲響亮如同陳太丘。元方鋪設席子,季方拄着柺杖,他們的風采照映四周,如同美玉一般。清澈的江水環繞着山巒流入樓中,樓上的書生目光深邃如碧。沒有這樣的主人就沒有這樣的客人,大碗斟酒勸客人留下。可惜即將踏上旅途,只能大聲歌唱,讓天空變得明亮。
賞析
這首詩描繪了豫章先生的非凡風采和其與客人的深厚情誼。通過比喻和誇張的手法,詩人讚美了主人的學識和品德,以及他與客人之間的和諧關係。詩中的「浩歌一聲天宇白」表達了詩人對離別的不捨和對未來的憧憬,展現了詩人豪放的情感和對美好生活的嚮往。