男從軍

自古男兒要自強,腰間金印有時黃。 時來不用龍泉劍,手搏樓蘭獻廟堂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 腰間金印:指官職或榮譽的象徵。
  • 有時黃:意味着有時會失去光澤,比喻官職或榮譽可能會有起伏。
  • 龍泉劍:古代名劍,這裏比喻武力或軍事才能。
  • 樓蘭:古代西域國名,這裏泛指邊疆或敵國。
  • 廟堂:指朝廷或國家政權。

翻譯

自古以來,男兒應當自強不息,腰間的金印雖有時失去光澤。 當機遇來臨時,不必依賴龍泉寶劍的武力,只需親手征服樓蘭,將其獻給朝廷。

賞析

這首詩強調了男兒自強的精神,並指出即使不依賴武力,只要有機遇和智慧,也能爲國家作出貢獻。詩中「腰間金印有時黃」一句,既表達了官職榮譽的起伏,也暗示了人生的無常。後兩句則展現了詩人對於智勇雙全的推崇,認爲真正的英雄不僅要有武力,更要有策略和智慧,能夠在關鍵時刻爲國家帶來勝利。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了元代詩人胡天遊的愛國情懷和對於英雄形象的獨特理解。

胡天遊

元嶽州平江人,名乘龍,以字行。號松竹主人,又號傲軒。有俊才,七歲能詩。遭元季亂,隱居不仕。有《傲軒吟稿》。 ► 119篇诗文