男從軍

十五束髮去從軍,背劍腰刀別弟昆。 男兒不灑臨岐淚,觱篥數聲吹出門。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 束髮:古代男孩成童時束髮爲髻,因以代指成童之年。
  • 背劍腰刀:指揹負着劍,腰間佩帶刀,形容武士的裝備。
  • 弟昆:兄弟。
  • 臨岐:面臨岔路,指分別的地方。
  • 觱篥:古代的一種管樂器,聲音悲涼。

翻譯

十五歲時,我束起頭髮去從軍,揹負着劍,腰間佩帶刀,告別了我的兄弟。男兒在分別時不流下眼淚,只是聽着幾聲觱篥的悲涼聲音,便吹奏着走出了門。

賞析

這首作品描繪了一個少年從軍的場景,通過「束髮」、「背劍腰刀」等詞語,生動地展現了少年英勇的形象。詩中「男兒不灑臨岐淚」一句,表達了男兒堅強的性格和麪對離別的堅定態度。最後以「觱篥數聲吹出門」作爲結尾,不僅增添了離別的悲壯氣氛,也體現了少年對未來的無畏和決心。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了元代邊塞詩的特色。

胡天遊

元嶽州平江人,名乘龍,以字行。號松竹主人,又號傲軒。有俊才,七歲能詩。遭元季亂,隱居不仕。有《傲軒吟稿》。 ► 119篇诗文