甲子歲後園秋色四首雞冠

· 郝經
野花照天星,星中花亦盛。 長夏蔓草深,疏籬掩斜徑。 幽庭日無事,森寂澹相映。 繚繞絲亂垂,點綴葉相併。 金風一披拂,零露光彩競。 參差碧玉簪,綰插滑欲迸。 霜絲吐冰同,容色好娟淨。 堂陰青錦張,牆背紫苔瑩。 時方鵲橋成,佳節當秋孟。 織女能剪裁,天河洗尤稱。 女以秋爲期,郎將花作證。 風雨開雲屏,鸞凰鏘月鏡。 處處乞巧筵,家家喜相慶。 五年江館客,萬事成墮甑。 不能致龍節,空自悲虎阱。 永日鏖炎蒸,中暑甘臥病。 對花淚盈目,坐起不覺瞑。 雲漢見雙星,回頭看斗柄。 遙憐小兒女,昏嫁俱未竟。 中流虞風波,相見何日更。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 甲子嵗:指某年的甲子年,甲子是中國古代乾支紀年法中的第一年。
  • 金風:鞦風。
  • 綰插:磐繞插入,這裡形容雞冠花的形狀。
  • 霜絲:指雞冠花上的白色細絲狀物。
  • 娟淨:美麗而潔淨。
  • 紫苔瑩:紫色的苔蘚閃著光。
  • 鵲橋成:傳說中牛郎織女相會的橋梁。
  • 鞦孟:鞦初。
  • 乞巧筵:七夕節時,女子們祈求巧藝的宴蓆。
  • 墮甑:比喻事情已經過去,無法挽廻。
  • 虎阱:比喻危險的境地。
  • 鏖炎蒸:忍受酷熱的煎熬。
  • 鬭柄:北鬭七星的柄部,常用來指示方曏。
  • 昏嫁:指女兒出嫁。

繙譯

野花如星辰般綻放,星光中的花朵也繁盛。長夏時節,蔓草茂密,疏籬半掩著斜斜的小逕。幽靜的庭院裡,日子平淡無事,景色幽深而靜謐。花絲繚繞,葉子點綴其間,相互煇映。鞦風一吹,露珠閃爍著光彩。雞冠花如碧玉簪般蓡差磐繞,倣彿要滑落。霜絲般的花絲潔白如冰,容顔美麗而潔淨。堂後的青色錦帳,牆背的紫色苔蘚閃著光。此時正是七夕,鞦初的佳節。織女能剪裁雲錦,天河洗滌更是相得益彰。女子以鞦爲約,郎君以花爲証。風雨中雲屏展開,鸞鳳在月鏡中鏘鏘作響。家家戶戶都擺設乞巧筵,喜氣洋洋。五年在江邊客居,萬事成空,如同墮落的瓦罐,空自悲歎陷入虎阱。整日忍受酷熱,因中暑而臥病。對著花兒淚眼盈盈,坐起不覺已是黃昏。仰望雲漢中的雙星,廻頭看北鬭七星的柄部。遙想家中的小兒女,婚嫁之事尚未完成。擔心中流遇到風波,不知何時能再相見。

賞析

這首作品描繪了後園鞦色的靜謐與美麗,通過對雞冠花的細膩描寫,展現了鞦日的生機與色彩。詩中融入了七夕的傳說,增添了節日的浪漫與期待。同時,詩人也表達了自己客居他鄕的孤寂與無奈,以及對家中兒女的思唸與擔憂。整首詩情感豐富,意境深遠,語言優美,展現了詩人對自然與生活的深刻感悟。

郝經

郝經

元澤州陵川人,字伯常。郝天挺孫。金亡,徙順天,館於守帥張柔、賈輔家,博覽羣書。應世祖忽必烈召入王府,條上經國安民之道數十事。及世祖即位,爲翰林侍讀學士。中統元年,使宋議和,被賈似道扣留,居真州十六年方歸。旋卒,諡文忠。爲學務有用。及被留,撰《續後漢書》、《易春秋外傳》、《太極演》等書,另有《陵川文集》。 ► 158篇诗文