雲夢
羣山避鄢郢，霜淨楚天遠。秋色浮雁背，風水蘆花滿。
陂澤通江湖，田岸藏町疃。橫匯淵藪大，散漫稻畦淺。
積煙晚翠重，老浪虛白卷。乾坤入涵混，魚龍深宛轉。
殘嶺土崖斷，餘浸黑壤軟。平岡繚中洲，闊甸負長阪。
勁竹密如簀，綠粉封紫笴。忽向青楓末，半出黃槲峴。
北人有圖畫，卻向此間展。選鋒一萬騎，掣電鐵滿眼。
更不顧滷獲，直向腹心剪。昨去今飲江，掃道草盡偃。
何處仍三戶，踐蹂殆不免。荒莊自池臺，寒蔓相掛罥。
鵝鸛不知家，悠悠忘還返。注目浩無際，馳想首重俛。
何時結茅屋？老吟寄殘喘。濯纓謝漁父，瞑臥汀沙晚。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 鄢郢（yān yǐng）：古代地名，位於今湖北省宜城市。
- 陂澤（bēi zé）：湖泊和沼澤。
- 町疃（tǐng tuǎn）：田舍旁的空地。
- 淵藪（yuān sǒu）：深水潭和草叢，比喻人或物聚集的地方。
- 涵混（hán hùn）：混沌不清的狀態。
- 魚龍（yú lóng）：古代傳說中的水生動物，這裏指水中的生物。
- 紫笴（zǐ gǎn）：紫色的竹子。
- 黃槲（huáng hú）：黃色的槲樹。
- 滷獲（lǔ huò）：掠奪的財物。
- 踐蹂（jiàn róu）：踐踏，蹂躪。
- 掛罥（guà juàn）：懸掛纏繞。
- 鵝鸛（é guàn）：水鳥名。
- 俛（fǔ）：低頭。
翻譯
羣山退避鄢郢之地，楚天的霜已淨，天空顯得更加遙遠。秋天的色彩映照在雁背上，風和水讓蘆花遍佈。 湖泊和沼澤與江湖相連，田岸邊藏着田舍旁的空地。水面寬闊，深水潭和草叢交錯，散佈的稻田顯得淺淺的。 積聚的晚霞讓天空顯得沉重，老浪翻卷，虛白一片。天地似乎混沌不清，水中的生物深邃地旋轉。 殘破的山嶺土崖斷裂，留下的水浸潤着黑色的軟土。平緩的山岡環繞着中洲，寬闊的平原背靠着長坡。 密密的竹子像席子一樣，綠色的粉末覆蓋着紫色的竹子。忽然間，青楓樹的末端，黃色的槲樹半露出來。 北方的人有圖畫，卻向這裏展示。選出一萬騎兵，鐵甲閃閃發光。他們更不關心掠奪的財物，直向敵人的心臟剪去。 昨天才離開，今天已經在江邊飲水，道路上的草被踩得盡倒。哪裏還有三戶人家，被踐踏蹂躪是不可避免的。荒廢的莊園自成池臺，寒蔓相互懸掛纏繞。 水鳥不知道家在哪裏，悠悠地忘記了回去。注視着浩無邊際的景色，馳想中首度低頭。 何時能結茅屋？老吟寄託着殘喘。拒絕漁父的邀請，寧願在傍晚的沙灘上閉目冥想。
賞析
這首作品描繪了楚地秋天的景色，通過豐富的自然意象展現了廣闊的江湖、田野和山林。詩中，「羣山避鄢郢」、「秋色浮雁背」等句，以宏大的視角和細膩的筆觸勾勒出一幅壯麗的秋日畫卷。後半部分轉向對戰爭的描寫，通過「選鋒一萬騎」、「直向腹心剪」等句，展現了戰爭的殘酷和無情。結尾處，詩人表達了對和平生活的嚮往，希望能在自然中找到一片寧靜之地，寄託餘生。整首詩情感深沉，意境開闊，語言凝練，展現了詩人對自然和人生的深刻感悟。
