(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 卵色天:形容天空呈現出淡淡的青白色,如同蛋殼的顏色。
- 虛庭:空曠的庭院。
- 搖曳:輕輕地擺動。
- 江煙:江面上飄動的霧氣。
- 歸雁:南飛的雁羣,常用來象徵季節的更替或思鄉之情。
- 梅梢:梅花枝頭。
翻譯
小雪過後的晴朗日子,天空呈現出淡淡的青白色,空曠的庭院中,江面上的霧氣輕輕搖曳。突然聽到南飛雁羣的叫聲,我驚訝地回頭望去,只見新月掛在梅花的枝頭,又是一年的開始。
賞析
這首作品以簡潔的語言描繪了冬日裏的一幅靜謐畫面。通過「卵色天」、「虛庭搖曳動江煙」等細膩的描繪,展現了小雪後晴朗天空的寧靜與江面霧氣的輕柔。後兩句「忽聞歸雁驚回首,新月梅梢又一年」則巧妙地融入了時間的流轉與季節的更替,表達了詩人對時光流逝的感慨和對新一年的期待。整首詩意境深遠,情感細膩,展現了詩人對自然和生活的敏銳觀察與深刻感悟。