九日山園小宴取五柳公採菊東籬下爲韻賦詩侑觴

元 · 段克己

風雨山城暮，黃花自滿叢。
幽懷若爲寫，正要玉西東。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 侑觴（yòu shāng）：勸酒，助興。
• 幽懷：深藏於內心的情感。
• 玉西東：指美酒。

翻譯

在風雨交加的山城傍晚，黃花盛開，滿叢皆是。 我內心的深沉情感如何表達？正需要美酒來助興。

賞析

這首作品描繪了山城傍晚的景象，風雨中黃花盛開，形成鮮明對比。詩中「幽懷若爲寫」一句，表達了詩人內心的深沉情感，而「正要玉西東」則巧妙地以美酒作爲情感的寄託和宣泄。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人在自然景色中尋找情感寄託的情懷。