楊生彥衡袖初夏三數詩過餘徵和雖勉強應命格韻枯槁深慚見知

元 · 段克己

晨興賞玩抵昏黃，晝短其如夜苦長。
秉燭醉歸君莫怪，一生能得幾回忙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 晨興：早晨起牀。
• 賞玩：欣賞和玩味。
• 抵：直到。
• 昏黃：黃昏時分。
• 晝短：白天時間短。
• 其如：如同。
• 夜苦長：夜晚感覺漫長。
• 秉燭：手持蠟燭。
• 醉歸：醉酒歸來。
• 君莫怪：請你不要見怪。
• 幾回忙：幾次忙碌。

翻譯

早晨起牀後，我便開始欣賞和玩味，直到黃昏時分。白天的時間雖然短暫，但夜晚卻感覺異常漫長。手持蠟燭，醉酒歸來，請你不要見怪，因爲一生中能有幾次這樣的忙碌呢？

賞析

這首作品通過描述晨興賞玩至昏黃的情景，表達了作者對時光流逝的感慨和對生活的深刻體驗。詩中「晝短其如夜苦長」一句，巧妙地對比了白天的短暫與夜晚的漫長，突顯了時間的無情和人生的無奈。末句「秉燭醉歸君莫怪，一生能得幾回忙」，則透露出一種豁達與灑脫，表達了作者對生活的熱愛和對忙碌生活的珍視。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了作者對生活的獨特感悟。