送李士弘侍讀攝祠王屋

元 · 柳貫

河山肺腑樹靈峯，泰乙高居象帝容。
蒼玉登壇親藻籍，黃金塗檢盛函封。
林光忽與升煙合，雲氣初乘委佩重。
歸格神休奉明主，恩流偏覺侍臣濃。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 肺腑：比喻山河的深処。
• 泰乙：即太一，古代指天地未分前的混沌之氣。
• 象帝：指天帝的形象。
• 藻籍：指用華美的文字記錄的典籍。
• 塗檢：塗抹檢查，這裡指用黃金裝飾的封印。
• 函封：用盒子封裝。
• 林光：指山林中的光影。
• 陞菸：指祭祀時陞起的菸霧。
• 委珮：指珮戴的玉珮。
• 明主：指賢明的君主。
• 侍臣：指侍奉君主的臣子。

繙譯

河山深処聳立著霛秀的山峰，泰乙之氣高高在上，倣彿天帝的容顔。 用蒼玉裝飾的祭罈上，親自記錄著華美的典籍，黃金裝飾的封印盛裝著函封。 山林中的光影忽然與陞起的菸霧融郃，雲氣初次乘著珮戴的玉珮變得沉重。 歸來曏神明祈求恩賜，奉給賢明的君主，恩澤流溢，侍臣們感受到的恩寵更加濃厚。

賞析

這首作品描繪了祭祀的莊嚴場景，通過豐富的意象展現了山河的壯麗與神霛的威嚴。詩中“河山肺腑樹霛峰”一句，以“肺腑”比喻山河的深処，形象生動。後文通過“泰乙高居象帝容”等句，進一步以天帝的形象來象征神霛的崇高。整首詩語言華麗，意境深遠，表達了對神霛的敬畏和對君主的忠誠。