(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 坡陀(pō tuó):形容地面高低不平的樣子。
- 散漫:分佈廣泛而不集中。
- 茸茸(róng róng):形容草木茂盛、柔軟的樣子。
- 烏桓:古代北方的一個民族,這裏指其居住的地區。
- 古塞風:古代邊塞的風情。
- 仰止:仰望,表示敬仰或嚮往。
- 神京:指京城,這裏指元朝的首都大都(今北京)。
- 縹緲(piāo miǎo):形容隱隱約約,若有若無的樣子。
- 碧雲:青雲,比喻高遠的天空。
翻譯
地面高低不平,草木茂盛而分佈廣泛,這片土地連接着古老的烏桓地區和邊塞的風情。我仰望着距離這裏三十里的京城,那裏的樓臺彷彿隱約在碧雲之中,顯得縹緲而遙遠。
賞析
這首作品描繪了一幅邊塞與京城相隔的景象,通過對比邊塞的荒涼與京城的繁華,表達了詩人對京城的嚮往和對邊塞的感慨。詩中「坡陀散漫草茸茸」生動地描繪了邊塞的自然景觀,而「仰止神京三十里,樓臺縹緲碧雲中」則通過遠望京城的樓臺,展現了詩人內心的憧憬和遐想。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯。