灤陽十詠

· 胡助
帝業龍興復古初,穹隆帳幄倚空虛。 年年清暑大安閣,巡幸山川太史書。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 灤陽:地名,今河北省灤縣。
  • 龍興:指帝王興起。
  • 復古初:恢復古代的制度或風貌。
  • 穹隆:形容高大、宏偉。
  • 帳幄:帳篷。
  • 空虛:天空。
  • 清暑:避暑。
  • 大安閣:地名,可能是當時的避暑勝地。
  • 巡幸:帝王出巡。
  • 山川:指各地的自然景觀。
  • 太史書:史官記錄的歷史。

翻譯

帝業如龍般興起,恢復了古代的風貌, 高大的帳篷依偎在遼闊的天空之下。 每年夏天,都會去大安閣避暑, 帝王巡遊各地山川,史官將其記錄在冊。

賞析

這首作品描繪了元代帝王的威嚴與巡遊的盛況。通過「龍興復古初」和「穹隆帳幄依空虛」的描繪,展現了帝王事業的宏偉與古代風貌的恢復。後兩句則通過「清暑大安閣」和「巡幸山川太史書」,傳達了帝王避暑和巡遊的慣例,以及這些活動被史官記錄下來的歷史意義。整首詩語言凝練,意境開闊,表達了作者對帝王事業的讚美和對歷史的尊重。

胡助

元婺州東陽人,字古愚,一字履信。好讀書,有文采。舉茂才,授建康路儒學錄。薦改翰林國史院編修官。後以太常博士致仕卒。有《純白齋類稿》。 ► 54篇诗文