重過柳洲次陸德陽韻

元 · 淩云翰

買花載酒憶當年，風景依稀最可憐。
彭澤有人歸慄裏，海波何處變桑田。
聯拳鷺立枯荷雨，寂寞鴉棲古樹煙。
幾度涌金門外望，居民猶說總宜船。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 重過：再次經過。
• 柳洲：地名，具體位置不詳，可能是指有柳樹的洲地。
• 次韻：和詩時按照原詩的韻腳作詩。
• 陸德陽：人名，可能是原詩的作者。
• 買花載酒：買花和攜帶酒，形容一種閒適的生活態度。
• 依稀：模糊不清的樣子。
• 可憐：可愛。
• 彭澤：地名，今江西省彭澤縣，古時爲陶淵明的故鄉。
• 慄裏：地名，陶淵明的故居所在地。
• 海波何處變桑田：比喻世事變遷，滄海桑田。
• 聯拳：形容鷺鳥站立的姿態。
• 鷺立：鷺鳥站立。
• 枯荷雨：枯萎的荷葉上的雨滴。
• 寂寞鴉棲：孤獨的烏鴉棲息。
• 古樹煙：古樹上的煙霧。
• 涌金門：地名，可能是指杭州的涌金門。
• 總宜船：適宜的船隻，可能指當地的特色船隻。

翻譯

再次經過柳洲，按照陸德陽的韻腳作詩： 回憶當年買花載酒的時光，眼前的風景雖然模糊，卻依舊可愛。 彭澤有人歸隱到慄裏，海波何時變成了桑田，世事變遷無常。 鷺鳥站立在枯萎的荷葉上，雨滴落下，烏鴉孤獨地棲息在古樹上，煙霧繚繞。 幾次在涌金門外眺望，居民們仍然談論着適宜的船隻。

賞析

這首詩通過對柳洲的再次訪問，回憶了過去的美好時光，同時表達了對世事變遷的感慨。詩中運用了對比和象徵的手法，如「買花載酒」與「枯荷雨」、「寂寞鴉棲」形成鮮明對比，突出了時光流轉帶來的變化。末句通過居民的談論，展現了當地的風土人情，增添了詩的現實感和生活氣息。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對過往的懷念和對現實的深刻感悟。