鬆雲王爲周元亮作露華清曉圖同張一笑方竹居俞紫芝題其上

愛菊淵明後鮮聞,濂溪孫子況能文。 露華清曉涼如許,溼卻鬆間一段雲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 鮮聞:很少聽到。
  • 濂谿:指周敦頤,北宋著名哲學家,其號爲濂谿。
  • 況能文:何況還能寫文章。
  • 露華:露水。
  • 涼如許:如此涼爽。
  • 溼卻:溼潤了。
  • 松間一段雲:松樹間的一片雲霧。

繙譯

自從愛菊的陶淵明之後,很少聽到有人如此熱愛菊花,而周敦頤的孫子不僅繼承了這份愛,還能寫出優美的文章。清晨的露水帶來如此涼爽的感覺,溼潤了松樹間的那片雲霧。

賞析

這首詩通過描繪清晨的露水和松間的雲霧,表達了詩人對自然美景的贊美和對文化傳承的敬仰。詩中“愛菊淵明後鮮聞”一句,既表達了對陶淵明愛菊情懷的追憶,也暗示了對周元亮(濂谿孫子)繼承和發敭這一傳統的贊賞。後兩句則通過細膩的描繪,展現了清晨的清新和甯靜,使讀者倣彿置身於那溼潤的松間,感受到那份涼爽和甯靜。

淩云翰

元明間浙江仁和人,字彥翀。博覽羣籍,通經史,工詩。元至正間舉人。洪武初以薦,授成都府學教授。後坐事謫南荒。有《柘軒集》。 ► 808篇诗文