(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 瀟湘:指湘江,因湘江水清深故名。
- 逾:更加。
- 波澄:波光清澈。
- 鐵笛:用鐵製成的笛子,聲音清脆悠揚。
- 老龍吟:形容笛聲深沉有力,如同老龍低吟。
翻譯
秋夜的月光格外美好,水面波光清澈,月影更加深邃。 有人吹奏着鐵笛,那悠揚的聲音驚起了沉睡的老龍,彷彿它在低吟。
賞析
這首作品描繪了秋夜湘江邊的靜謐景象,通過月色、波光和鐵笛聲的交織,營造出一種幽遠而神祕的氛圍。詩中「月色秋逾好」一句,既表達了秋夜月色的美好,又暗含了詩人對這份寧靜之美的珍視。而「有人橫鐵笛,驚起老龍吟」則巧妙地以笛聲爲媒介,將靜謐的夜色與深沉的龍吟相聯繫,賦予了畫面以動感和生命力,使讀者彷彿能聽到那悠揚的笛聲和深沉的龍吟,感受到秋夜湘江邊的獨特韻味。